<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. No, I don't want to do this with you.
我不想和你聊。
-
2. First day, huh?
第一天来吗。
-
3. Bro.
哥们儿。
-
4. Chin up.
振作些。
-
5. As long as you don't need a crane to get off the sofa,you're gonna clean up around here.
只要你不需要起重机就能离开沙发，你就能在这里重振雄风。
-
6. Oh, no, I'm not... doing...
不 我不是来参加...。
-
7. This camp...
这个营地。
-
8. is crawling with women who dropped a few stones
满是为掉了几斤肉。
-
9. and are feeling frisky, especially on Thursdays.
而欢欣鼓舞的女人 尤其在周四。
-
10. That's when everybody gets their five ounces of white wine.
这一天 大家都会喝上三两白葡萄酒。