<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. My favorite people got married at City Hall
我最喜欢的两个人在市政厅结婚。
-
2. and I got to pay off my parking tickets.
以及我的停车罚款终于付完了。
-
3. So it's a win-win for everyone.
对每个人来说都是双赢。
-
4. Thank you. One laugh, that's it?
谢谢 就一个人笑 这么冷漠。
-
5. - It was... - You can, uh, all thank
-挺逗的啊 -谢谢大家的配合。
-
6. my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one.
尤其是我美丽而没有幽默感的妻子雪莉。
-
7. - Oh, thank you. - Rebecca, actually, I have to apologize.
-谢谢 -丽贝卡 其实我得向你道歉。
-
8. For the first two months of your relationship...
你们俩刚在一起的两个月里。
-
9. Jack bailed on me so much
杰克为了跟你约会。
-
10. to go out with you that, uh,I started referring to you as Yoko Ono.
每次都放我鸽子，于是我开始叫你大野洋子[画家列侬的遗孀]。