<< 我们这一天 第1季 第14集>>
-
1. All right, so, uh, Wednesday. Wednesday, my place.
好了 周三去我那。
-
2. Hey, uh, you okay?
你还好吗。
-
3. You seem off.
有点心不在焉。
-
4. Yeah, I'm... I'm okay.
我... 我没事。
-
5. - I just have a lot on my mind. - All right.
-只是最近事情有点多 -好吧。
-
6. Well, uh, maybe this'll cheer you up.
也许这个消息能让你开心点。
-
7. - Booking agent saw us play last week. - Yeah?
-经纪人看了我们上周的演出 -是吗。
-
8. Wants us to be part of an East Coast tour.
希望我们加入东海岸巡演。
-
9. It's just gonna be us,couple of other great jazz bands,we're gonna be playing on actual stages... to actual crowds.
这场巡演只有我们乐队，以及其他几个优秀的爵士乐队参加，我们能登上真正的舞台演唱给观众听。
-
10. Ben, that's amazing.
本 这真是太棒了。