1. And since I've joined this band,he's picked up all the slack at home
但自从我加入了乐队，他就包揽了全部家务。
2. just so I could be here.
就为了让我做自己想做的事。
3. Both of my boys play football,and he leaves work early every time
我两个儿子都打橄榄球，所以他每天都提前下班。
4. so he can be there for each and every one of their games.
只为了不错过他们两个人的比赛。
5. And they're on different teams, by the way.
对了 他俩不在同一支球队里。
6. Just so they know that
但他想让儿子们知道。
7. someone's in the stand there to support them and love them.
爸爸会一直在那里 支持爱护他们。
8. When we play that piano gig,and he's already gone to bed,he always leaves me a glass of water on my bedside table,'cause he's worried I'm not drinking enough water,especially when I'm singing.