<< 我们这一天 第1季 第15集>>
-
1. Salman Rushdie.
萨尔曼·拉什迪。
-
2. Well, I just...
我只是...。
-
3. I-I just wanted to say
我只是想告诉你。
-
4. that I really wish I could be at your opening tonight,but no one would cover my double shift, so...
我真的很想去看你今晚的首映，但我找不到人替我上两轮班 所以...。
-
5. It's okay. You know, it's probably for the best;
没事 也许这是件好事。
-
6. my whole family will be there.
我全家人都会去。
-
7. And I'm not sure... opening night is, uh, you know,the right venue to reveal to everyone
而且我也不确定首映场会是个...，好地方来向大家宣布。
-
8. that my ex-wife and I are...
我和我的前妻...。
-
9. What are we doing, by the way?
说起来 我们到底是在干嘛。
-
10. Well, I'd say we're...
我觉得我们是在...。