<< 我们这一天 第1季 第15集>>
-
1. You do that a lot. Doubt yourself.
你总是这样 怀疑自己。
-
2. The band booked a five-state tour.
乐队准备进行五州巡演。
-
3. And I think I want to go.
我想一起去。
-
4. The oncologist estimates he's only got a few more months.
肿瘤专家估计他只有几个月的时间。
-
5. Should we start digging his grave now
我们现在该给他准备棺材。
-
6. or should we wait until there's an actual body?
还是等他死了以后。
-
7. Eight years ago, I was pregnant for the first time,and Randall was vying for partner at his firm
八年前 我第一次怀孕，当时兰德尔在竞争公司合伙人的职位。
-
8. and he made sure I didn't lift a finger.
他一丁点事都没让我做。
-
9. Problem is, he stopped sleeping.
可问题是 他失眠了。
-
10. Then one morning, I was in the bathroom,and he called out to me.
有一天早上 我在卫生间，他大声喊我。