<< 我们这一天 第1季 第15集>>
-
1. We've got three kids.
我们有三个孩子。
-
2. Three teenagers at home.
家里有三个青少年啊。
-
3. But I can't tell her that I think it's crazy,because then...
可我不能告诉她我觉得这很离谱，因为那样的话...。
-
4. she's just, she's gonna resent me forever.
她会怨恨我一辈子。
-
5. That's true.
那倒是真的。
-
6. And then this guy Ben, in her band.
还有她乐队里那个本。
-
7. I've met him a couple of times.
我见过他几次。
-
8. He has a thing for her. H-He, oh,he clearly has a thing for her...
他对她有意思 他...，他明显对她有意思。
-
9. Jack. It's Rebecca.
杰克 那可是丽贝卡。
-
10. Wouldn't matter if this guy was Jeff Goldblum.
就算是杰夫·高布伦来了都没关系。