<< 我们这一天 第1季 第15集>>
-
1. - It's not my fault. - I know.
-不是我的错 -我知道。
-
2. - He got so mad at me. - It's okay, Jenna.
-他朝我大发脾气 -没事的 詹娜。
-
3. It's, uh... William?
只是... 威廉。
-
4. What the hell's the matter with you?
你到底怎么回事。
-
5. She told me I couldn't have a damn Coca-Cola.
她连可乐都不让我喝。
-
6. I can decide what I like to drink.
该喝什么我自己说了算。
-
7. - I'm not a child. - I know you're not a child. Okay?
-我又不是小孩 -我知道你不是小孩。
-
8. You are a sick old man
但你是个病老头。
-
9. and sick old men need nurses, William,to make sure they take their meds on time,and eat their meals on time,and don't die when nobody's looking.
病老头就需要护士照顾 威廉，这样才能确保你按时吃药，还有按时吃饭，免得死了都没人知道。
-
10. I'm sorry.
对不起。