<< 我们这一天 第1季 第16集>>
-
1. - Beth... - Mm-mm, not even close to done.
-贝丝 -不行 我要说的还多着呢。
-
2. His father, who is in the throes of stage IV cancer, no less,- on a cross-country road trip. - Memphis isn't cross-country.
他爸爸 已经是癌症晚期，-还要穿越大半个国家 -孟菲斯没那么远。
-
3. - Oh, well. - It's not.
-是吗 -没那么远。
-
4. - Memphis is not next door. - It...
-那请问是家门口吗 -我...。
-
5. You done?
你说完了吗。
-
6. - I am done. - Okay.
-我说完了 -好吧。
-
7. I got a little hot.
我有点激动了。
-
8. You always get a little hot.
你每次都让我很"激动"。
-
9. - Don't be cute. - Okay.
-别卖萌 -好吧。
-
10. Well, you two sure are adorable.
你们真的很恩爱。