<< 我们这一天 第1季 第17集>>
-
1. I think that you realized without the help of
我认为你是意识到 没了能重拍五遍。
-
2. five takes and a laugh track,you're nothing but a 40-year-old playboy
和笑声音轨的帮助，你除了是个四十岁的花花公子。
-
3. with no talent.
就一无是处。
-
4. 36 years...
是36岁。
-
5. Doesn't matter, doesn't matter.
不过不要紧 不要紧。
-
6. Neither here nor there.
这一切都不重要。
-
7. I literally uprooted my entire life for this play.
我确实是把整个人生都押到这部剧上了。
-
8. It's the only reason I'm here, sir.
所以我才来这找您 先生。
-
9. And the crazy part about this whole thing is
而这当中最重要的是。
-
10. it's actually really good-- it is.
这部剧真的很棒 真的。