<< 我们这一天 第1季 第17集>>
-
1. - What is this? - It's a Blue Hawaiian.
-这是什么 -蓝色夏威夷。
-
2. - Oh, is that William's favorite drink? - No.
-是威廉最爱喝的酒吗 -不。
-
3. I think the girls misunderstood a conversation that we had.
我想是姑娘们把我们的对话理解错了。
-
4. Blue Hawaii his favorite movie?
《蓝色夏威夷》是他最喜欢的电影。
-
5. It's his favorite strain of weed.
是他最爱的一种大麻。
-
6. Attention, everyone.
大家注意了。
-
7. I guess I'm kind of breaking the rules by speaking today,as William didn't ask me to say anything.
可能我今天发言破坏了规矩，因为威廉并没有让我讲话。
-
8. He was a master of words, and he knew I was no poet.
他是位语言大师 他也知道我不是诗人。
-
9. But I think the real reason why he didn't ask me to speak
不过我想他不让我讲话的真正原因。
-
10. was that he knew there was someone else
是因为他知道某个人。