<< 我们这一天 第1季 第17集>>
-
1. Mmm. What are you doing back here?
你怎么跑到后台来了。
-
2. I'm sorry, am I destroying your focus?
抱歉 我是不是打扰你集中注意力了。
-
3. No. No, no, no, this is great.
没有 当然没有 你能来太棒了。
-
4. Okay, just came to give you this.
好吧 只是想来给你送这个。
-
5. It's what I always wanted.
这就是我一直想要的。
-
6. - It's a crutch. - I know what it is.
-是个拐杖 -我知道这是什么。
-
7. For when you break your leg.
等你腿断了可以用啊[祝演出成功]。
-
8. Break a leg, okay. Yeah.
断腿 没错。
-
9. Well, the E.R. staff thought it was hysterical.
好吧 急救室的同事觉得这梗很好笑。
-
10. Well, thank you very much,for sneaking back here; it means a lot to me.
非常谢谢你，谢谢你偷偷溜过来 我很感动。