<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. Be respectful to women, do my part in 'Nam,just be a good man.
尊重女性 在越南尽职尽责，想当个好人。
-
2. And look where it's gotten me.
可你看我现在的样子。
-
3. When am I gonna get my break, Darryl?
我什么时候才能转好运啊 达里尔。
-
4. When?
什么时候。
-
5. You know, 'cause they just, they...
因为他们...。
-
6. they make this too hard, man.
他们让这一切变得好难。
-
7. It's just too damn hard.
真的太难了。
-
8. Next week, we're going back to that bar,and one way or another, we're getting our money back.
下周 我们再去那家酒吧，无论如何 我们都要把钱拿回来。
-
9. Yeah, I'm gonna take the life that I was supposed to have,instead of waiting for it to come and find me.
我要夺回原本属于我的生活，而不是坐等它自己送上门。
-
10. "You have one unheard message."
"您有一条未接留言"。