<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. Sometimes people relapse.
人有时候就是会一错再错。
-
2. You're not a drunk, Jack. You're not.
你又不是个酒鬼 杰克 你不是。
-
3. You drank too much for one year, seven years ago,and then you stopped cold turkey.
你只是七年前有一年酒喝多了，然后你也彻底戒了。
-
4. But I do find it convenient that this alcoholism of yours
但说来也巧 我发现你总是。
-
5. has suddenly rematerialized at the exact same moment
在我终于给自己找了点事做的时候。
-
6. that I finally have something happening for myself.
突然又开始酗酒的。
-
7. No, no, that is... that is completely unfair.
不不 这么说太不公平了。
-
8. That is completely untrue and completely unfair.
这种说法既不真实 也不公平。
-
9. All right.
行啊。
-
10. My father was a...
我父亲他...。