<< 我们这一天 第1季 第18集>>
-
1. He's not the sharpest. Every night at 8:30,he starts to close out at the end of his shift.
他反应迟钝 每晚八点半，他值完班后就开始整理闭店。
-
2. He opens the register, takes the cash out
他会打开收银机 拿出现金。
-
3. so that Ray and his guys can come pick it up later.
这样雷和他的手下一会就能来取走。
-
4. Now, you're gonna be watching all this
现在只要你到那边的电话亭里。
-
5. from that phone booth right there.
密切留意他的情况。
-
6. At 8:30, when he starts closing out,you're gonna pick up the phone and call the bar.
等到八点半 他开始整理店铺时，你就拿起电话 打给酒吧。
-
7. I guarantee he's gonna leave the register open
我向你保证 他去接电话的时候。
-
8. when he goes to answer the phone.
一定不会关上收银机的。
-
9. So all you got to do is keep him talking.
你要做的就是尽量拖住他。
-
10. All right? Then I'm gonna go around,I'm gonna collect all that Friday happy hour cash from the register
明白了吗 然后我就溜进吧台，卷走收银机里周五狂欢留下的所有现金。