<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. But on that, I have to disagree with my mother.
但这一点上 我不同意她的看法。
-
2. I didn't think that was allowed.
你居然会不同意你妈的说法。
-
3. Today I'm allowing it.
我今天就不同意了。
-
4. Because we're perfect, Beth.
因为我们是完美的 贝丝。
-
5. And I know this, you see, because I'm a perfectionist.
我很确定 因为我是个完美主义者。
-
6. So that's kind of my bag, you know?
这也算是我的包袱。
-
7. Been chasing after it my entire life.
我一辈子都在追求它。
-
8. Perfection.
追求完美。
-
9. And I fail... and I fail, and I fail and...
我一次...又一次地失败...。
-
10. the failure leads to self-doubt
失败到怀疑自己。