<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. Randall, if we're really gonna do this,I think this is the way.
兰德尔 如果我们真要领养孩子，我希望照我说的来。
-
2. Your parents did something wonderful for you.
你父母把你抚养得很好。
-
3. And because of that, you had a wonderful life.
也正因如此 你有美好的人生。
-
4. But things could have been very different for you.
但你的成长轨迹也本可能与现在截然不同。
-
5. That could have been you.
你本可能像他们一样。
-
6. If you really want to do this, if you really want
如果你真想领养孩子 如果你甘愿为此。
-
7. to risk our perfectly imperfect life for something,let's go all the way.
承担失去我们"完美的不完美"生活的风险，那就放手去做吧。
-
8. Let's take in an older kid
不过得收养个大点的孩子。
-
9. who no one else in the whole damn world is gonna help.
那种在这世上彻底无依无靠的孩子。
-
10. Sorry, we're all done.
抱歉 我们已经结束了。