<< 我们这一天 第2季 第01集>>
-
1. and I wanted to say the perfect thing.
对你说出最完美的话。
-
2. But I can't say the perfect thing
但我无法做到完美。
-
3. because you are the perfect thing.
因为你才是我的完美。
-
4. So, what do you say?
我想听你的回答。
-
5. Will you marry me?
你愿意嫁给我吗。
-
6. And cut.
卡。
-
7. Very nice, very nice, Kevin.
非常好 非常好 凯文。
-
8. I could feel the tennis ball welling up.
我能感觉到那颗网球都快要哭了。
-
9. Really? So, when we film Emma's side,we just... plop her down in there like that?
是吗 到时候拍爱玛那段时，就那样把她扔进去吗。
-
10. Well, it's a little more complex than just plopping,but, uh, yeah.
没你说的这么简单，不过差不多吧。