<< 我们这一天 第2季 第02集>>
-
1. What kind of place is it?
是在什么样的地方。
-
2. It's just, uh, you know,a bar where people sing at sometimes, so...
你知道的 就是，有时候会有人唱歌的酒吧 所以...。
-
3. I remember when I used to perform. Gosh.
我以前演唱的记忆还历历在目 天呐。
-
4. The smoke was so thick you could barely see through it.
那烟雾浓得你都看不清东西。
-
5. And the first time I sang,I don't think anybody was even listening to me...
我第一次唱歌的时候，我觉得估计都没人在听我唱...。
-
6. Wait, hold up. You used to sing?
等等 你以前还唱歌吗。
-
7. I'm sorry.
抱歉。
-
8. I'm a jackass, and I'm nervous.
我太混账了 我很紧张。
-
9. It's okay.
没事。
-
10. - Bug, go-go break a leg. - Go, go.
-宝贝 去吧 祝你成功 -快去吧。