<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. He needs to hear it from me.
这件事必须让我来告诉他。
-
2. It's been three weeks now.
已经三周了。
-
3. And, um...
然后...。
-
4. I finally feel like
我终于觉得。
-
5. I'm tackling this thing for real.
自己开始真正处理这个问题了。
-
6. So that's good.
这是好事。
-
7. I know I'm supposed to talk more to you guys,um, really bare my soul.
我知道应该多跟你们分享，坦露心声。
-
8. Feels like you get extra credit around here for, for crying.
感觉在这里要是哭的话 还能加分。
-
9. I-I promised my wife that we would talk more,this time.
我跟妻子保证过 这次我们会，好好谈谈。
-
10. But, um...
但是...。