<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. about Mrs. Korzen's daughter's new Pontiac.
科森阿姨家女儿的新庞蒂克轿车。
-
2. I just need to know if I had chicken pox as a kid.
我只想知道我小时候得没得过水痘。
-
3. - I'm so itchy, Dad. I'm gonna die. - I promise you,kiddo, in the history of chicken pox,no one's ever died.
-好痒 爸 我要死了 -我向你保证，孩子 在历史上，没人因为水痘死过。
-
4. - Well, ac... - Okay.
-其实... -好。
-
5. Yeah. I have sick kids.
孩子还病着呢。
-
6. Mom, I got to go. Okay, bye.
妈 我先挂了 拜。
-
7. I had them when I was three. And my mother is exhausting.
我三岁时得过水痘 跟我妈说话太累了。
-
8. Good. Since you both had it,you don't need to worry about getting sick again.
好 既然你们都得过，就不必担心再被传染了。
-
9. Which is a relief, because it's much worse as an adult.
这是好事 因为成人得水痘会严重得多。
-
10. Now, Randall doesn't have a fever
兰德尔没有发烧。