<< 我们这一天 第2季 第04集>>
-
1. value in life comes from how he looks.
唯一的价值 就是他的长相。
-
2. And all of that is fine.
这都没关系。
-
3. All of that I can sort of explain away to the kids, but...
这我都能跟孩子解释 让他们知道不是那样。
-
4. But Randall...
但是兰德尔。
-
5. tries so hard to get you to like him.
他那么努力想让你喜欢他。
-
6. And, honestly,I've always wondered if the reason
而且说实话，我总在想 你和他不那么亲。
-
7. that you never bonded with him was because he was adopted.
是不是因为他是领养的。
-
8. But you've made it alarmingly clear
但你的态度很明显。
-
9. that it's because he's black.
完全因为他是黑人。
-
10. That is an appalling thing for you to say.
你这话说得太可怕了。