<< 我们这一天 第2季 第05集>>
-
1. I've been working my ass off,and I am finally on the brink of something special,and I will be damned if I let this stupid knee
我一直在拼命努力，现在终于有机会能够拍一场特别的戏，我死也不会让这破膝盖。
-
2. destroy another one of my dreams.
再次毁了我的梦想。
-
3. Stop!
住手。
-
4. - Stop it, it's mine! - Why can't you get it?
-住手 是我的 -你怎么不来拿。
-
5. It's mine!
是我的。
-
6. - You're gonna keep the boys safe? - Oh, yeah. I will.
-你一定要确保孩子们的安全 -我会的。
-
7. - You have moisturizer for Randall? - Check.
-给兰德尔的润肤霜带了吗 -带了。
-
8. And remember, Kevin's afraid of bears.
还有记住 凯文怕熊。
-
9. - So am I. - Okay.
-我也怕 -好吧。
-
10. Uh, the number for the campground's by...
露营地的电话号码在...。