<< 我们这一天 第2季 第06集>>
-
1. So, there's-there's no parties
所以没有派对。
-
2. or a campus.
也没有校区。
-
3. 'Cause everyone's like,"Hey, anyone ever tell you you look like Tom Cruise?" Or,"Hey, you're like a young Tom Cruise."
因为每个人都这样，"有人跟你说过你像汤姆·克鲁斯吗"，或者是"你像年轻的汤姆·克鲁斯"。
-
4. "Oh, you're like a, you're like a young Tom Cruise, but tall."
"你像年轻但是高一点的汤姆·克鲁斯"。
-
5. You know what I mean? And then, all of a sudden, everything
你懂我的意思吧 然后突然之间 一切都。
-
6. slows down, right? Because they're like, "Well,I don't know. He's a little too Tom Cruise."
慢下来 因为他们就这样，"我不知道 他有点太像汤姆·克鲁斯"。
-
7. Or, "He's like Tom Cruise, but he's too tall."
或者"他像汤姆·克鲁斯 但他太高了"。
-
8. And I'm like, "Guys, hello. I can act shorter."
而我就像是 "我可以演得矮一点啊"。
-
9. - But no one's got an imagination... - Kevin.
-但没有一个人有想象力 -凯文。
-
10. Too much pressure?
太用力了吗。