<< 我们这一天 第2季 第06集>>
-
1. Yeah.
没错。
-
2. How did the... Wow. That's... congratulations.
你怎么... 这... 恭喜你啊。
-
3. You know, that's-that's-that's just-- good for you.
这 真有你的。
-
4. No, it's good for both of us, dude.
不 是我们俩的功劳 伙计。
-
5. Don't even worry about paying me back for rent last month, okay?
就别想上个月房租的事了 好吗。
-
6. Because this is all thanks to you for encouraging me and all.
因为这都是你一直鼓励我的结果。
-
7. Yeah, well, you know, I mean, I say nice things to you,you say them back to me. That's the arrangement, right?
好吧 我说好听的话给你，你也对我说鼓励的话 这是说好的 对吧。
-
8. Yes. So, Brett, the director, invited me to a private party
没错 导演布雷特 邀请我今晚去个。
-
9. with the cast tonight and you got to come with.
演员的私人派对 你跟我去吧。
-
10. Oh, no, dude, that's your fast lane now, man.
不了 伙计 这是你的大好机会 伙计。