<< 我们这一天 第2季 第06集>>
-
1. Can you try this on for me, please?
穿上试试看好吗 乖。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. We don't need a map. We're not gonna get lost
我们不需要地图 在自家小区里。
-
4. trick-or-treating in our own neighborhood.
玩不给糖果就捣蛋 还能迷路不成。
-
5. It's not about getting lost,it's about maximizing our house-to-candy ratio.
不是迷不迷路的问题，这是为了让拿到糖果的几率最大化。
-
6. - Mom. - You know what?
-妈 -我觉得吧。
-
7. If he wants to use a map, he can use a map.
他要是想用地图 就可以用地图。
-
8. - Hey, Bug, here you go. - What are you doing?
-宝贝 给你 -你要干什么。
-
9. - Try that on, please. - Stop. You can't draw on it.
-穿上试试吧 -住手 你别乱画。
-
10. And then, here is your stethoscope,'cause I think vets use stethoscopes, right?
还有 这是你的听诊器，兽医要用到听诊器的 对吧。