<< 我们这一天 第2季 第06集>>
-
1. Hey. She can, she can use her yellow sweater.
对 她可以用那件黄毛衣。
-
2. Oh, and Kevin's doing his cigar-smoking bum again.
凯文又要扮成抽雪茄的流浪汉。
-
3. Oh, yeah. That's his ultimate fantasy,no chores and nothing tucked in.
对 他就喜欢这个，不用干活 也不用穿戴整齐。
-
4. - Jack... - Oh, hey, Randall-- yeah? Check this out.
-杰克 -兰德尔 给你看个东西。
-
5. I've been working on something for you. Ready? Here.
我最近练的 准备好了吗 开始。
-
6. - Really, Dad? - Okay. Yes, really.
-真要这样吗 爸 -当然。
-
7. I'm gonna go change, and then we're gonna carve some pumpkins,okay? Get 'em ready. Line 'em up.
我去换衣服 待会一起刻南瓜，好不好 把南瓜准备好 排好队。
-
8. Jack. You...
杰克 你...。
-
9. You have to stop doing that, with Kate.
你不能这样对凯特了。
-
10. Doing what?
你说哪样。