<< 我们这一天 第2季 第06集>>
-
1. What a day, huh?
今天真是跌宕起伏。
-
2. Epic day, yeah, you know.
没错 纪念性的一天。
-
3. We finally have proof that Randall had sex
我们终于有确切证据显示兰德尔。
-
4. at least one time in his life.
至少有过一次性经历。
-
5. So, that's exciting.
真是好消息。
-
6. Yeah. Everything is falling into place for him.
没错 他的生活已经有模有样了。
-
7. Which is great, right?
多好啊 对吧。
-
8. 'Cause if Randall figures his crap out,we're, like, five years away
因为 如果兰德尔能把日子过明白，我们再有个五年。
-
9. from you and me figuring out ours.
估计也能把日子过明白了吧。
-
10. Right? And I met that great new guy...
对吧 我刚认识了一个特别好的人...。