<< 我们这一天 第2季 第08集>>
-
1. What's going on? This isn't you.
出什么事了 你不是这个样子的。
-
2. When I dream of our future together,Sophie, it's a nightmare.
当我梦到我们将来在一起的时候，索菲 那是场噩梦。
-
3. - Okay. - Okay, who's gonna do it?
-好了 -好的 会是谁呢。
-
4. - Who's gonna be the first one to walk? - Who's gonna do it?
-是谁最先学会走呢 -会是谁呢。
-
5. - We know you want to. - Come on. We know you want to so bad.
-你们肯定想走 -来吧 我们知道你们很想走。
-
6. Come on, guys.
来吧 各位。
-
7. - Number One is up. He's up! - Kevin's up!
-第一名起来了 站起来了 -凯文来了。
-
8. - Come on. - Come on! Come here. Come here, boy.
-来吧 -加油 快过来 乖儿子。
-
9. - Come on, bud! - Look at that, Kevin Pearson,first one born, first one to walk.
-来啊 宝贝 -快看 凯文·皮尔森，我们家长子 第一个学会走路。
-
10. He's on his feet. Look at him
他站起来了 快看啊。