<< 我们这一天 第2季 第09集>>
-
1. Previously, on This Is Us.
《我们的生活》前情回顾。
-
2. Congratulations, you're officially six weeks along.
恭喜你 你已经正式怀孕六周了。
-
3. We're... pregnant.
我们 有孩子了。
-
4. - Oh, that's wonderful! - I'm glad you're happy
-太棒了 -你高兴就好。
-
5. Oh, I'm not happy. I'm ecstatic!
我何止高兴 简直是狂喜。
-
6. I'm-I'm quiver.
我兴奋得发抖。
-
7. I'm gonna put on my happy song and I'm gonna be all...
我要放我的欢乐歌 我要...。
-
8. No, no. Don't. Cause this might not happen...
不不 别 因为还不一定能成真。
-
9. And in fact, it probably won't happen.
事实上 很可能成真不了。
-
10. - What? - I'm 37.
-什么 -我37岁了。