<< 我们这一天 第2季 第09集>>
-
1. I think you're a little overdressed for a day of
我觉得你打扮得有些过于隆重了。
-
2. watching classic sitcoms and trying not to cry.
我们只是看看经典喜剧 忘记难过的事而已。
-
3. Oh. No.
不。
-
4. I have my lunch gig. Remember?
我有一个午餐演出 记得吗。
-
5. We have that run-through an hour before and...
我们要在演出前一小时排练...。
-
6. - Pinot. Downtown? Yeah. -Yeah, yeah.
-比诺餐厅 在市中心 -对 对。
-
7. No, I'm familiar with the job, I just...
我知道那个活儿 不过。
-
8. Hey, I-I thought you would've canceled that.
我以为你会取消呢。
-
9. You know, it's only been, like, 12 hours.
你知道 这才过了12个小时。
-
10. Doesn't matter. If I bail last minute,Peter's never gonna call me for gigs.
没关系 要是我最后一刻放鸽子，皮特再也不会叫我去演出了。