<< 我们这一天 第2季 第09集>>
-
1. - Still have a year of high school. - I know.
-高中还有一年呢 -我知道。
-
2. - All right, so we're gonna see you guys after Kev's game? - Yes.
-那就小凯比赛结束后见 -好。
-
3. Dad, come on. It's a four-hour drive.
爸爸 快点 路上要开4小时车呢。
-
4. I don't want to get there late and make a bad impression.
我不想迟到 给人留下坏印象。
-
5. Randall, you're a math prodigy
兰德尔 你是数学神童。
-
6. with insane SAT scores and perfect grades.
高考分数高到离谱 绩点也完美。
-
7. Any college would be lucky to have a giant dork like you.
哪所大学能招到你这个书呆子算他们走运。
-
8. Thanks, LL Cool K.
谢谢 LL·酷·凯。
-
9. - Mm. See ya. - So, you guys out?
-再见 -你们都要走了吗。
-
10. - You could've knocked. - I did.
-你应该敲门的 -我敲了。