<< 我们这一天 第2季 第10集>>
-
1. I'd play it for hours after everybody went to sleep.
所有人睡了后我可以玩好久。
-
2. Got the girls into it, too.
也让女儿们喜欢上了。
-
3. And it's strange, like, all these years later,the game really hasn't changed;
奇怪的是 过了这么多年，这个游戏都没什么变化。
-
4. just different people playing it.
不过是换了不同的人玩而已。
-
5. And in the middle of it all is Pac-Man, right?
游戏中心人物就是豆小精灵 对吧。
-
6. Bright yellow little dude just doing his thing.
黄色的小伙计履行着它的使命。
-
7. Homie's like Sisyphus.
它就像西西弗斯。
-
8. Decade after decade just eating those circles,I mean, trying different routes,trying his best to avoid all those ghosts.
日复一日地吃那些小圆点，一次次尝试新的路线，试图躲避怪物。
-
9. - Baby? - Huh?
-老公 -怎么了。
-
10. - What you talking about? - I don't know.
-你在说什么 -我不知道。