<< 我们这一天 第2季 第10集>>
-
1. Randall, I need to tell you something.
兰德尔 我有事要跟你说。
-
2. I already know.
我已经知道了。
-
3. Kate lost the baby.
凯特流产了。
-
4. Mom's already in L.A.
妈妈已经在洛杉矶陪她了。
-
5. Said she's gonna stay for Thanksgiving, so...
她说她感恩节会在那里 所以...。
-
6. It's a little early for vodka.
现在喝伏特加有点早吧。
-
7. You look like hell.
你看起来糟透了。
-
8. Yeah, it's just-- you know, it's a lot, all this.
嗯 就是...你知道吧 这一切。
-
9. I drove straight here from that alumni thing in Pittsburgh.
我从匹兹堡中学那个校友会一路开过来的。
-
10. I'm just-- I'm exhausted.
我就是...我累坏了。