<< 我们这一天 第2季 第13集>>
-
1. Not my jukebox.
别动我的点唱机。
-
2. I seem to remember a pretty young woman
我记得有一位年轻漂亮的女人。
-
3. coming into my diner, prettiest smile I'd ever seen,always pouring her coins into this baby.
总带着世上最美的笑容 来到我的餐厅，把她的硬币放进这里面。
-
4. - Yeah. - And played that same song.
-是啊 -每次都点同一首歌。
-
5. "That'll Be the Day."
《就在那天》。
-
6. *That'll be the day, when you say good-bye...*
*就在那天 分别近在眼前*。
-
7. - What are you doing, George? - *That'll be the day*
-你要干什么 乔治 -*就在那天*。
-
8. *When you made me cry*
*泪水溢满双眼*。
-
9. *You say you're gonna leave me*
*你说你要离开我*。
-
10. *You know it's a lie*
*你明知这是谎言*。