<< 我们这一天 第2季 第13集>>
-
1. - How about you, huh? - What about me?
-你呢 -我怎么了。
-
2. Well, what are you doing? I mean, you're doing, like,a month's worth of repairs in a day.
你在干什么 毕竟你好像要在短短一天内，做完一个月的修复工作。
-
3. You're doing it all by yourself, with no help from anyone.
全由你一个人完成 没有任何人的帮助。
-
4. I mean, you got actor help, but basically that's like,- you know, no help. - Yeah...
虽然有个演员帮忙 但这基本等于，-没人帮忙 -是啊...。
-
5. I'm almost 40 years old and I'm starting a new career.
我都快40岁了 才开始创业。
-
6. That's late, man.
太晚了 兄弟。
-
7. I feel like I'm already running out of time.
我感觉我已经没有时间了。
-
8. Running out of ti-- come on, we're the same age, man.
没有时间... 拜托 咱俩同岁 兄弟。
-
9. Right? And don't say 40, all right? Actor.
好吗 不要说40岁 我可是个演员。
-
10. You ever think of yourself as an old man?
你有想过自己变老的样子吗。