<< 我们这一天 第2季 第13集>>
-
1. because it fit once when we were kids.
因为在我们年少时 它曾经那么合适。
-
2. You know, if you really want to make amends...
其实 要是你真的想弥补过错。
-
3. ...could you just leave me with something?
能不能给我留下一点美好的东西。
-
4. Just leave me with the past.
就让我留下过去的回忆吧。
-
5. And just...
就让我...。
-
6. let me remember you at-at-at ten
让我记住你十岁时的样子。
-
7. or at 17 or 20.
或是十七岁 二十岁的样子。
-
8. Just let me remember you when-when it was good.
让我只留下咱们之间的美好记忆吧。
-
9. Okay? Can you do that?
好吗 你能做到吗。
-
10. Well, you can check my name off your list.
你可以把我的名字从名单上划掉了。