<< 我们这一天 第2季 第14集>>
-
1. - Honey, look at me. - Yeah.
-亲爱的 看着我 -是。
-
2. I know that this is a big anniversary for you guys,you know, with your father having passed away 20...
我知道这对你们来说是个很重大的日子，你父亲已经去世二十年了。
-
3. Kate wallows, Kevin avoids.
凯特痛苦 凯文逃避。
-
4. But this was my dad's favorite day,so I celebrate him.
但这是我爸爸最喜欢的日子，所以我要为他庆祝。
-
5. That's how Randall rolls!
兰德尔就得这么过。
-
6. Oh, so Third Person Randall's coming to the party, too, today?
所以那个兰德尔今天也会来吗。
-
7. Yeah. He got here early.
对 他今天早到了。
-
8. You know what, babe?
你知道吗 亲爱的。
-
9. I think this party's a little bit more emotional...
我觉得这个派对有点太激情了。
-
10. Daddy, I think Mr. McGiggles smiled.
爸爸 我觉得麦咯咯先生笑了。