<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. We're taking the year off from the special stuff,but I love your mom always.
我们今年不做特别的事了，但我还是一如既往地爱你妈妈。
-
2. But you always do something.
但你以前都会做些什么的。
-
3. Yeah, I know. I'm just, I'm not allowed to this year.
我知道 只是今年不允许我这么做了。
-
4. - What if we did something for you guys? - Yeah!
-那要是我们为你们做些事情呢 -对。
-
5. We'd do everything. We promise.
全都交给我们了 我们保证。
-
6. Okay, so if you do everything,then technically I'm not breaking the rules.
好啊 如果是你们来的话，那么严格来讲我并没有违反规定。
-
7. - Okay, what'd you have in mind? - Uh, we'll make dinner.
-那你们有什么想法 -我们可以做饭。
-
8. Hey. What is going on?
怎么了。
-
9. What are you guys conspiring about?
你们几个家伙在密谋什么。
-
10. We're gonna throw you guys a big anniversary party!
我们要为你们举办一个盛大的纪念日派对。