<< 我们这一天 第2季 第16集>>
-
1. I'm heartless because I just want a break from this?
你却说我冷酷无情 漠不关心。
-
2. - From all this? - From all of this?
-我只是想躲开这一切 -躲开我吗。
-
3. You know what, Beth? You're right.
算了 贝丝 你说得对。
-
4. The way that you're reacting
你对这一切。
-
5. to everything that's happened is perfectly normal.
作出的所有反应都完全正常。
-
6. You're all heart.
你毫不冷漠。
-
7. I should've kept this a "Deja-free zone,"
你如此亲切地说这里是"无黛佳区"。
-
8. as you so heartwarmingly called it.
我就应该坚持这个原则。
-
9. - It is what it is, right? - You know what? Screw you!
-就是这样 对吗 -去你妈的。
-
10. - Screw you, Beth. - Oh, okay, okay, okay.
-去你妈的 贝丝 -好了 好了。