<< 我们这一天 第2季 第17集>>
-
1. She's special though, isn't she?
不过她的确很特别 不是吗。
-
2. I know all mothers think that,but I-I think she's really special-special, you know?
我知道当妈的都有这种想法，但我真的觉得她非常特别 你能明白吗。
-
3. She is.
确实。
-
4. I failed Deja.
我辜负了黛佳。
-
5. No. You didn't.
不 你没有。
-
6. No, I failed her, and I can't keep failing her.
不 我辜负了她 我不能让她一再失望。
-
7. You know what I always say to her?
你知道我总会跟她说什么吗。
-
8. I say, "What would I do without you?"
我总说 "没有你 我可怎么办"。
-
9. I've been saying that to her since she was five.
从她五岁起 我就一直这么对她说。
-
10. Who puts that on a kid?
谁会给一个孩子那么多负担。