<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. We are gathered here today
我们齐聚一堂。
-
2. on Jack and Rebecca's 40th wedding anniversary
在杰克和丽贝卡的四十周年结婚纪念日。
-
3. to witness a renewal of their vows.
见证他们重申婚誓。
-
4. I hope you're enjoying your last day as my fiancee,because by this time tomorrow,you're gonna be my straight-up wife.
希望你很享受作为我未婚妻的最后一天，因为等到明天的这个时候，你就是我明媒正娶的老婆了。
-
5. Uh, you doing okay?
你还好吗。
-
6. Of course. Yeah-- why?
当然 怎么了。
-
7. Oh, no reason.
没什么。
-
8. You know, just doing this whole big wedding thing
就是担心这么大的一场婚礼。
-
9. without your dad's gonna be hard, and we're here
你爸爸不在 我怕你心里难过。
-
10. at the family cabin, which is probably bringing up
婚礼地点又在你家的度假屋。