<< 我们这一天 第2季 第18集>>
-
1. I'm just saying, you two have been dating for a while now,so why don't you just marry the poor bastard already?
我只是说 你们约会也有段时间了，你怎么不赶紧嫁给那个可怜虫。
-
2. As I told you before, Alan,- Monty and I are taking it slow. - Yeah, you mean
我告诉过你 艾伦，-我和蒙蒂想慢慢来 -是啊 你是说。
-
3. like the way you're slowly draining my retirement fund
想慢慢以赡养费的名义。
-
4. - with those alimony payments. - Okay, guys, it's, uh,it's my wedding weekend, so can we go 48 hours
-把我退休金全掏空 -行了 都别说了，这周末我结婚 能不能消停两天。
-
5. without talking about alimony?
别提赡养费了好吗。
-
6. Hey, look, it's Kevin.
看 凯文来电话了。
-
7. - Hey, Kev. - Toby.
-凯文 -托比。
-
8. - 'Sup? - 'Sup?
-你好 -你好。
-
9. I got Randall here.
兰德尔也在。
-
10. Randall wants to say 'sup.
兰德尔也想打个招呼。