<< 我们这一天 第3季 第02集>>
-
1. I think I was in high school
我高中的时候。
-
2. when there was a shooting at Ree's.
瑞氏里发生了枪击案。
-
3. The mayor tried to shut it down,but my pops wasn't having it.
市长要把那里关掉，但我爸不同意。
-
4. He always said, "Boy, ain't nothin' worth having
他总是说 "孩子 如果你不愿为之奋斗。
-
5. if you ain't willing to fight for it."
那就不值得拥有任何事物"。
-
6. He got everybody in the neighborhood
他召集了街区的每个人。
-
7. to rally to keep Ree's open.
让瑞氏继续经营下去。
-
8. Your father sounds like he was the real deal.
你父亲很了不起。
-
9. He was. He really was.
是的 他真的很棒。
-
10. Last year, I cast the deciding vote to shut Ree's down.
去年我投下决定性的一票 把瑞氏关闭了。