<< 我们这一天 第3季 第03集>>
-
1. It hasn't been for me. It's been very, very hard.
可我不一样 对我非常非常难。
-
2. - I know that, Kate. - No, you don't.
-我知道 凯特 -不 你不知道。
-
3. You don't. You don't know what it's like to want this
你不知道 你不知道像我这么想要生个孩子。
-
4. as badly as I do, and you don't...
是什么感觉 你也不知道。
-
5. know what it's like to lose a baby, either.
失去一个孩子是什么感觉。
-
6. - Kate, stop. - No.
-凯特 别说了 -不。
-
7. How dare you throw adoption in my face right now?
你怎么能现在拿收养说事打我的脸。
-
8. And how dare you make me defend wanting this?
你怎么敢逼我辩解想生个孩子。
-
9. - Hey, Kate, come on, I... - No. No.
-凯特 拜托 我...-不 不。
-
10. Kate, I...
凯特 我...。