<< 我们这一天 第3季 第03集>>
-
1. Mom, leave it.
妈 别捡。
-
2. - What's that, hotshot? - It's fine, Jack.
-你说什么 兔崽子 -没事 杰克。
-
3. No, really, it's not fine.
不 我觉得有事。
-
4. Mom, stop. Don't-don't touch it.
妈 别这样 别碰了。
-
5. Think you're a big man now you went to war?
觉得自己上过战场很了不起是吗。
-
6. What a help you were to your little brother.
这么厉害怎么没见你救你弟弟。
-
7. Big hero.
大英雄。
-
8. You know what, go pack your things. Okay?
算了 妈你去收拾行李 好吗。
-
9. - You're leaving. - Jack, stop.
-然后搬出去 -杰克 别这样。
-
10. You can pack your things,and I'll get you settled someplace new.
要么你去收拾东西，我带你找个新地方住。