<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. Previously on This Is Us...
《我们的生活》前情回顾。
-
2. How in the hell can I know
关于我爸在越南的事情。
-
3. so little about my dad's time in Vietnam?
我怎么能知道得这么少。
-
4. I got back from Vietnam not too long ago.
我刚从越南回来不久。
-
5. I had a brother. He died in the war.
我有个弟弟 他战死了。
-
6. Don't worry, Nicky. I'm not going anywhere.
别担心 尼奇 我不会走的。
-
7. I'm not going anywhere.
我哪儿也不会去。
-
8. I hope you find him, Sarge.
希望你能找到他 中士。
-
9. I mean, I hope the top-secret government stuff goes well.
我是说 希望你的国家机密任务一切顺利。
-
10. Thanks for the lift.
谢谢你送我。