<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. Roger that, Donnie.
我明白 唐尼。
-
2. I'm gonna be fine. No sweat.
我会没事的 小意思。
-
3. You're scared, Pearson.
你在害怕 皮尔森。
-
4. Don't you ever get tired of pretending
你总是装作一副对任何事。
-
5. like you ain't plain, flat-out scared?
都不畏惧的样子 难道不累吗。
-
6. Nah, I've been pretending my whole life, man.
不会 我已经装了一辈子了。
-
7. I don't know any other way.
除了装我不知道还能怎么办。
-
8. My ma...
我妈。
-
9. she used to, um,she used to do this thing,we were little, when we were scared.
她过去...，她过去常常这么做，我们小的时候 当我们害怕时。
-
10. We have a monster in the closet,or we knew my pop was gone,and he was gonna come home drunk and heated.
比如衣柜里面有只怪物，或者我们知道我爸出门后，将会醉醺醺满身怒气地回到家时。