<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. You got two hours.
给你们两个小时。
-
2. Murillo, anyone makes a move on the crate,you give 'em a serious ass kicking,- that's an order. - Roger that, Sarge.
穆里洛 任何人动箱子一下，你就狠狠教训他们，-这是命令 -收到 中士。
-
3. Townie, Murphy,get dressed, you're with me on the wire.
公子哥 墨菲，穿好衣服 跟我去修补铁丝网。
-
4. Let's do it, you've heard the man.
都听到了吧 动起来。
-
5. Man, this ville leaks like a sieve.
这个村子漏得像个筛子。
-
6. That's affirmative, Murph.
这是肯定的 墨菲。
-
7. These yo-yos, they come and go at will,like they own the place.
这些当地佬 他们想来就来想走就走，就像是他们的地盘一样。
-
8. Well, hey, man, they sort of do own the place.
哥们儿 这算是他们的地盘吧。
-
9. I mean, it's their ville, right?
毕竟这是他们的村子 不是吗。
-
10. No excuses.
这倒也是。