<< 我们这一天 第3季 第04集>>
-
1. Hey, Dad, you know, if that kid's born after midnight,you'll share a birthday.
爸 你知道吗 如果孩子午夜后出生，你俩就是一天生日了。
-
2. Yeah, well, it is getting late.
好吧 时间不早了。
-
3. Your mother's held dinner for me.
你妈还在家里等我吃晚饭呢。
-
4. I expect you'll send word.
孩子生出来了记得通知我。
-
5. - Thanks for coming down, Dad. - Yeah.
-多谢你特意跑来 爸 -不客气。
-
6. Here you go.
宝宝来了。
-
7. Here's your mama.
这是你的妈妈。
-
8. Well, 11:58 P.M.--
晚上11点58分出生。
-
9. made it just by the skin of our teeth.
恰好赶在明天之前生出来了。
-
10. That guy, right there.
那边那个小家伙。